ACTIVIDAD 3. ENTREVISTA AL PERSONAJE IDEAL.

METODOLOGÍA PARA EL  APRENDIZAJE DE LA HISTORIA I.

 

 

 

SESIÓN II.

ACTIVIDAD 3. ENTREVISTA

EL PASADO DEL PUEBLO MÁGICO DE POMUCH

 

 

 

 

CANDELARIA DEL PILAR DZIB DÍAZ.

 

 

 

 

 

SESIONES SABATINAS PRESENCIALES.

 

 

 

 

 

 

 

SAN FRANCISCO DE CAMPECHE, CAMP; A FEBRERO DE 2014.

 

ACTIVIDAD 3. ENTREVISTA AL PERSONAJE IDEAL.

 

ENTREVISTA SOBRE: El pasado del pueblo mágico de Pomuch.

REALIZADA POR: Candelaria del Pilar Dzib Díaz

Apellidos: Chi Balam

Nombre: Manuel Humberto

Fecha de nacimiento: 16/ Septiembre/1981

Lugar de nacimiento: Pomuch, Hecelchakán, Campeche.

Sexo: Hombre

País de origen: México

Nivel de estudios: Maestría

 

DATOS DE LA ENTREVISTA

Fecha de realización de la entrevista: 12 de Febrero de 2014.

Lugar de la entrevista: Hogar del entrevistado.

Duración: Grabación de 16 minutos.

 

 

                                                                                                       

INICIO.

Buenas noches, es interesante reconocer que en nuestro Estado, hay un sinfín de lugares maravillos, llenos de cultura y magia, tal como lo es la villa de Pomuch, “rincón donde huele a pan y lo místico es asombroso.” Esta población pertenece al municipio de Hecelchakán del Estado de Campeche. Sus límites territoriales son el vecino municipio de Tenabo, la ciudad de Hecelchakán, la Sierra madre occidental y el pueblo de Dzodzil.

Es por ello que el día de hoy vamos a conocer un poco más acerca de cómo ha cambiado la comunidad a lo largo de los años, así como del actual nombramiento de pueblo mágico, debido a la preservación de sus costumbres y tradiciones, además de que podemos encontrar una gran riqueza gastronómica y artesanal.

Quién más nos podría hablar acerca de este maravillo lugar, solamente un habitante del mismo, orgulloso de pertenecer a esta comunidad maya.

Le damos la bienvenida  a quien amablemente nos abrió las puertas de su hogar para realizarle una entrevista con el fin de conocer un poco más de este mágico e inigualable sitio que no podemos dejar de visitar y de degustar.

GUIÓN DE LA ENTREVISTA.

1. Presentación, datos personales: Nombre, apellidos, lugar de nacimiento, edad.

Manuel Humberto Chi Balam, originario de la villa de Pomuch, cuenta con 32 años.

2. ¿Cuál es el significado del nombre de la villa de Pomuch? El significado que se le da es porque en los tiempos de lluvia se forman grandes charcos de agua y se juntan las ranas, los sapos, entonces la gente empezó a notar que habían muchos de estos animalitos y nombró así al lugar: sapos aplastados. A los pomuchenses se les llama también sapos.

3. ¿Cómo era la comunidad de Pomuch hace 25 años? No había lo que en la actualidad hay, casas, carreteras, instalaciones eléctricas, televisión.

4. ¿Cuáles eran las actividades económicas a las que se dedicaba su familia? Principalmente eran la agricultura, la cría de animales domésticos como: pavos y cerdos.

5. ¿De dónde son originarios sus familiares? Ellos venían de una región cerca de Yucatán conocida como Progreso, llegaron buscando otros terrenos, otras formas de vida y aquí se acentaron.

6. ¿Cuáles son las razones por las cuales sus abuelos llegaron a Pomuch? Buscando trabajo principalmente, vieron que en el poblado había grandes extensiones de tierra fértiles y en ellas comenzaron a  sembrar.

7. ¿Cuáles son los principales cambios que se han dado a lo largo del tiempo en su lugar de origen? Los avances en la tecnología han tenido gran impacto en la población , la gente está mas enterada de lo que acontece, ya que antes no había tanto avance y la gente solamente se quedaba en su casa, las noticias fluyen de manera más rápida.

8. Durante su infancia ¿Qué tipos de juegos realizaba? Dentro de los más populares estaban el trompo, el yoyo, las canicas, cuartas, el papagayo, papalote y también la timbomba.

9. La lengua materna de la comunidad es el maya, ¿Aproximadamente cuánta población la hablaba hace 25 años? Podría decirle que casi la totalidad de la población la podía hablar, porque así nos acostumbraron los abuelos. En porcentaje un 90% o 95% la dominaba.

10. En la actualidad ¿Cuánta gente todavía utiliza la lengua maya para comunicarse de manera cotidiana? Son pocas las familias que hablan esta lengua,  se ha perdido por la necesidad de dominar el español para comunicarse con gente de otros estados ha sido la razón más obvia, solamente hoy en día la hablan un porcentaje de 30% o 40%.

11. ¿Debido a qué considera que se ha perdido el uso de la lengua materna? Debido a la necesidad de interactuar más con ciertos acervos como los libros, información que viene en español y no viene en maya, se va olvidando hablar y escribir la lengua materna, además de que los padres no les hablan de esta manera a los niños sino prefieren castellanizarlos.

12. ¿Qué tradiciones y costumbres se han preservado a lo largo de los años en dicha comunidad? ¿Cuáles se han perdido? De las costumbres el Hanal Pixan en el mes de octubre- noviembre los fieles difuntos regresan a sus lugares, a disfrutar de la fiesta y estar con sus familias, el carnaval, la feria de Pomuch, los novenarios del mes de junio y de agosto, recientemente la feria del pan.

Las nuevas generaciones ya no realizan tal cual las tradiciones, se les esta dando continuidad pero ya no está muy arraigado en ellas, por falta de tiempo o por irse a estudiar a otros lugares.

13. Mencione algunos platillos típicos de la región como parte de la riqueza gastronómica de este lugar. Pomuch se reconoce mucho por el pan, pero también hay platillos muy ricos como el frijol con puerco, el puchero, el relleno negro y blanco,  el chirmole y la cochinita pibil.

14. ¿Qué se entiende por  pueblo mágico? Es una forma en la cual el gobierno y todo el pueblo lo ha reconocido como preservador de sus raíces y costumbres, porque se han conservado a través de los años, en las familias, a pesar de la tecnología, la modernidad y la globalización,  por lo que es importante que se den a conocer en todo el mundo y  se difundan.

15. ¿Porqué la comunidad de Pomuch se ha ganado este título? Se ha ganado a pulso al preservar esas costumbres y tradiciones que nos caracteriza como pomuchenses.

16. A parte de este poblado, ¿Qué otros pueblos han tenido el honor de este nombramiento? En el estado quizá no hayan otros pueblos con este renombre, con este concepto, pero en el vecino estado de Yucatán si.

17. Actualmente ¿Cómo es la comunidad?( las casas, la forma de vestir, la cantidad de población). El poblado ha crecido debido a las migraciones, las casas son de construcciones materiales, la modernidad ha influido en cuanto a la arquitectura, ya no las vemos de paja, de barro o de tierra ya todo ha cambiado. Ya no se utiliza el hipil o huipil como vestimenta principal, ahora es el pantalón de mezclilla; solamente las mujeres mayores lo emplean.

18. ¿En los últimos cinco años ¿Cuáles son las principales fuentes de ingreso en Pomuch? En las actividades económicas, el comercio  ha tenido mejor auge que la actividad agrícola, la mayoría de las personas se dedican a estudiar y obtener mejores fuentes de ingreso.

19. ¿Qué ha influido para que se pierdan las costumbres y tradiciones de la comunidad? Diferentes factores, entre ellos el avance de la tecnología.

20. ¿De qué manera se podría ayudar a preservar la cultura, las tradiciones y costumbres, para que al paso de los años no se sigan perdiendo? Yo creo que una de las formas por las cuales nosotros debemos preservar dichas costumbres y tradiciones sería difundirlas y sentirnos orgullosos no solo como pomuchenses sino también como campechanos.

21. ¿Cuáles han sido las ventajas y desventajas de la tecnología como forma de contribuir a la preservación del legado histórico de su lugar natal? Podemos ver en las noticias, en diversos portales de internet, que se difunden las tradiciones del poblado, hay reportajes que han llegado a otros países, en octubre y noviembre cuando se hace lo del pan de muerto, los pibipollos mucha gente lo conoce, aunque también ha sido de manera negativa, pero hay que sacarle provecho a la tecnología.

CIERRE

Se le agradece la aportación que usted ha realizado durante esta amena entrevista, ya que a partir de ella podemos conocer un poco más acerca de la villa de Pomuch, que sin duda es un lugar realmente mágico, lleno de muchas costumbres ancestrales que a pesar del paso de los años se siguen conservando.

Es importante que los habitantes continúen fomentando en las nuevas generaciones esas tradiciones, para que el día de mañana no se pierdan; principalmente la limpieza de los restos óseos, la elaboración de las comidas típicas y por supuesto la preservación de la lengua maya.

Muchas gracias por su participación y que tengan una linda noche.